10ª.- CLASSROOM: I WAS BORN

Vaughan Lesson Escúchalo



I WAS BORN
I Was Born on a Mountaintop in Tennessee

El verbo “nacer” no existe en inglés. Sin embargo, los angloparlantes nacemos al igual que vosotros los hispanohablantes. Bueno, para ser más exactos, los angloparlantes no nacemos... somos “paridos”... we are “born”.

Sí, en efecto, lo que hacemos en los países de habla inglesa es “ser paridos” (to be born) La palabra “born” es un participio pasado que proviene del verbo “to bear”, verbo que significa “parir”. Por lo tanto, para decir que un niño nace cada cinco segundos en el mundo, decimos literalmente “un niño es parido cada cinco segundos en el mundo”.



A baby is born every five seconds in the world.
Así que para decir “yo nací”, tienes que decir “I was born” (fui parido). Veamos algunos ejemplos:

When were you born?

I was born in 1951.

Where were you born?

I was born in Cork, Ireland.

¿Cuándo naciste?

Nací en 1951.

¿Dónde naciste?

Nací en Cork, Irlanda.

Creo que no hace falta que me extienda más sobre esto. Lo importante aquí no es hacerte con el participio “born”, sino ganar agilidad con “was” y “were”.

Davy Crockett, un famoso pionero, adventurero y político norteamericano de principios del siglo XIX, siempre decía que había nacido en la cima de una montaña de Tennessee.

I was born on a mountaintop in Tennessee.

No está comprobado este hecho, aunque sí se sabe que Crockett murió en Tejas luchando contra el general Santa Ana en El Alamo. Por cierto, el verbo “to bear”, además de “parir”, también significa “aguantar o soportar”.

No soporto a mi marido... es insportable.
I can’t bear my husband... he’s unbearable.







En tan sólo un minuto...
Cloverdale te da una lección en vídeo sobre partes esenciales de la gramática inglesa



HOY: Cuando hablamos por teléfono





Vaughan Las cuatro joyas del Vaughan Review

Repasa estos cuatro puntos del profesor Richard Brown para aumentar tu vocabulario.
Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key learning: Tan…como. Hace falta un "as" antes y después del adjetivo.
He's as fast as I am.
Él es tan rápido como yo.

One expression: Mi amigo es muy bueno en matemáticas.
My friend is ace at maths.

One phrasal verb: To pull out - sacar.
The dentist pulled out my tooth.
El dentista me sacó la muela.


One adjective: Yummy! - ¡Riquísimo!
That spaghetti was yummy!




Vaughan Listening & Reading

Practica tu listening and reading con estas frases recogidas del libro Marketing in English de Vaughan Systems. No olvides escuchar el archivo de audio que viene incorporado.


MARKETING IN ENGLISH

Las ventas han crecido.

Voy a revisar el presupuesto de publicidad.

Las cifras no cuadran.

Nuestro equipo de vendedores es la clave de nuestro éxito.

La campaña de publicidad fracasó.

Estamos perdiendo mucho dinero.

Van a lanzar una serie de productos nuevos.

Tenemos que conseguir cobertura en los medios.

Estoy preparando un spot publicitario. (TV)

La encuesta no arroja nada nuevo.

The sales have grown.

I’m going to review the advertising budget.

The figures don’t match.

Our sales force is the key to our success.


The advertising campaign failed.

We’re losing a lot of money.

They’re going to launch a series of new products.

We have to get media coverage.

I’m preparing a TV commercial.

The survey doesn’t reveal anything new..

Si te ha gustado pincha aquí y consigue el libro completo con su cd

Escúchalo