14ª.- CLASSROOM: PHRASAL VERBS

Vaughan Lesson Descarga gratis THE VAUGHAN REVIEW Escúchalo



Los dichosos Phrasal Verbs

Los verbos compuestos o “phrasal verbs” constituyen el aspecto más difícil del idioma inglés, tan difícil que no recomendamos que nuestros alumnos intenten profundizar en exceso en ellos.

Dominarlos a la perfección exigiría un mínimo de mil horas de práctica constante y una agilidad insólita para la correcta inserción de sustantivos y pronombres.

Normalmente existe un verbo de raíz latina o un verbo germánico estándar que pueda sustituir al verbo compuesto.



A continuación algunos ejemplos:

Phrasal verb Latin or
standard equivalent
Phrasal verb Latin or standard equivalent
To turn down (rechazar)
To reject

To go off
(estallar)
To explode
To look over (repasar)
To review

To go up to (acercarse a)
To approach
To put out (extinguir)
To extinguish

To get over (recuperarse de)
To recover from
To leave out (omitir)
To omit
To give back (devolver)
To return
To turn into (volverse)
To become
To give out (distribuir)
To distribute
To take apart (desmontar)
To dissasemble
To put off (posponer)
To postpone
To go on
(continuar)
To continue To pick out (escoger) To choose

Es correcto y necesario estudiar los verbos compuestos, pero con el fin de reconocerlos en su uso, no para dominarlos en su aplicación práctica oral. Todo el mundo de habla inglesa los utiliza a todas horas, pero el que tú intentes llegar a un dominio ágil no es realista a no ser que aspires a un dominio del inglés de por sí, no como vehículo de comunicación en otra actividad personal o profesional. Sin embargo, hay ciertos verbos compuestos tan omnipresentes e importantes que no existe más remedio que aprenderlos. Seguidamente todos los que se nos ocurren en estos momentos más aquellos sin equivalencia latina:

To look at
(mirar)
To go out of
(salir yendo)
To pick up
(recoger)
To look for
(buscar) To go away
(alejarse, desaparecer)
To leave for
(salir para)
To turn on
(encender) To go back
(volver yendo)
To stay up
(quedarse hasta las tantas)
To turn off
(apagar) To get into
(meterse en)
To stay out
(quedarse por ahí hasta las tantas)
To take off
(quitarse ropa)
To get out of
(salir de, extraerse de)
To fall down
(caerse)



To take care of
(cuidar, atender)
To get on
(subir a)
To fall behind
(quedar atrás)
To take out of
(sacar, extraer)
To get off
(bajar de)
To break down
(averiarse)
To come into
(entrar viniendo)
To get to
(llegar a)
To think about
(pensar en)
To come out of
(salir viniendo)
To get back
(llegar de regreso)
To ask for
(pedir)
To come back
(volver hacia acá)
To get rid of
(deshacerse de)
To ask about
(preguntar por)
To come to
(volver en sí)
To put on
(poner ropa) To show up or turn up
(presentarse)
To go into
(entrar yendo) To put into
(meter, insertar) To give up
(renunciar, abandonar, rendirse)

Para comprar nuestro libro especial de Phrasal Verbs pincha aquí







En esta lección te regalamos la renovada revista THE VAUGHAN REVIEW en pdf.



Te regalamos el primer número de este año en formato PDF con audio incluido. Sin mensajes SMS, sin altas en bases de datos, sin que nos des ningún dato tuyo.

Puedes descargarte el archivo gratuitamente aquí

Puedes suscribirte por 41 €/al año en www.vaughanreview.com

Para poder escuchar el audio mientras visualiza la página, recomendamos guardarlo en el disco duro y abrirlo desde Adobe reader (descargar Adobe reader 8 -gratuito-)




Vaughan Las cuatro joyas del Vaughan Review

Repasa estos cuatro puntos del profesor Richard Brown para aumentar tu vocabulario.
Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key learning: Los dos verbos que tienen que ver con “acostumbrar” llevan el gerundio: be used to doing / get used to doing.

One expression: ¿De qué sirve quejarse?
What’s the use of complaining?


One phrasal verb: Fall through - No concretarse.
The sale of our flat fell through.
La venta de nuestro piso no se concretó.


One adjective: Elderly - Anciano.
She has to look after her elderly mother.




Vaughan Curso destacado

PEP: El Programa de Esfuerzo Personal

El Programa de Esfuerzo Personal se dirige a personas con escasa disponibilidad para clases presenciales pero con capacidad para tener una autodisciplina de estudio.
El alumno tendrá un profesor a su disposición durante 25 tutorías con el que al cabo de sus 25 clases conseguirá haber:

1. Estudiado y traducido inversamente más de mil frases de uso común en inglés.
2. Estudiado 900 palabras, verbos, giros y expresiones.
3. Escuchado inglés en cinta de audio durante un mínimo de 50 horas.
4. Leído unas 160.000 palabras de artículos, relatos y novelas.
5. Transcrito al papel 50 horas de contenidos auditivos.
Este programa es individual, se puede comenzar en cualquier momento y es combinable con otros programas Vaughan. Nivel mínimo requerido: 4,5 (intermedio-bajo).

Se ofrece entre 8 de la mañana y 8 de la tarde.

Para más información, descarga el folleto aquí o llámanos al 91 591 48 30.
Email: cursos@vausys.com (Madrid).

Si resides fuera de Madrid, contacta con tu centro Vaughan más cercano


Escúchalo




- www.vausys.com -
Líder en Inglés corporativo

Recibes esta información como cortesía educativa de Vaughan Systems.
Si deseas dejar de recibir este correo, pincha aquí